Beerista hal dalag goob isku mid ah sannado badan waxay khaarjisaa nafaqada gaarka ah oo ay keentaa cudurro iyo cayayaan. Wareejinta dalagga waxay yarayn karaa bacrinta kiimikada 30–40% oo cudurrada xididada 50%.Planting the same crop in the same spot year after year strips specific nutrients and breeds pests/diseases. Rotation cuts chemical fertiliser need 30–40% and soil-borne diseases 50%.نفس المحصول يستنزف المغذيات.Zao moja huishia virutubisho.
Kalifka DalaggaCrop Familiesعائلات المحاصيلFamilia
- Solanaceae — yaanyada, baradhada, basbaaska, brinjal. Ha ku celcelin hal goob.Solanaceae — tomato, potato, pepper, eggplant. Don't follow with same family.الباذنجانية.Solanaceae.
- Brassica — kaabashka, broccoli, kale, radish.Brassicas — cabbage, broccoli, kale, radish.الصليبية.Brassica.
- Cucurbits — qaraha, cucumber, pumpkin.Cucurbits — watermelon, cucumber, pumpkin.القرعيات.Cucurbits.
- Legumes — digirta, cowpea, lablab — ku biiriyaan N.Legumes — beans, cowpea, lablab — fix nitrogen.البقوليات.Mikunde.
- Cereals — galley, masaggada, qamadi.Cereals — maize, sorghum, wheat.الحبوب.Nafaka.
Wareeg 4-Sano Tusaale4-Year Sample Rotationدورة 4 سنواتMzunguko wa Miaka 4
Sannad 1: Legumes (cowpea — ku biiriyo N). Sannad 2: Cereals (galley — isticmaala N). Sannad 3: Brassicas (kaabash — joojiyo cudurrada). Sannad 4: Solanaceae (yaanyada — leh nafaqo cusub). Ka dib, dib u bilow.Year 1: legumes (cowpea — adds N). Year 2: cereals (maize — uses N). Year 3: brassicas (cabbage — breaks pest cycles). Year 4: solanaceae (tomato — fresh nutrients). Then repeat.1: بقوليات، 2: حبوب، 3: صليبية، 4: باذنجانية.1: Mikunde, 2: Nafaka, 3: Brassica, 4: Solanaceae.
Sharciyada Aasaasiga ahBasic RulesقواعدSheria
- Ka tag isla qoyska 3 sano hal goob.Don't plant the same family on the same spot for 3 years.لا تكرر نفس العائلة 3 سنوات.Familia tofauti kila msimu.
- Ku raac dalagga deep-rooted (yaanyada) shallow-rooted ka (basasha).Follow deep-rooted (tomato) with shallow-rooted (onion).تناوب الجذور.Mizizi tofauti.
- Ku xidh legumes wareegga si ay u soo galaan nitrogen-ka.Always include legumes in the rotation for nitrogen.أدخل البقوليات.Jumuisha mikunde.
- Ku celi cover crops xilliyada dhexdooda.Use cover crops between cash crops.محاصيل الغطاء بين الفصول.Mazao ya kufunika.
